четверг, 20 августа 2020 г.

Фразеологизмы из Ветхого завета

 Всем привет. Сегодня нашёл словарик фразеологизмов, пришедших из Ветхого Завета.

  • Аредовы веки – очень долго, века (жить)

  • Беден, как Иов – очень бедный человек. Среди персонажей Ветхого Завета имеется Иов. Был он праведником и ничем не гневил Бога. Однажды последний решил доказать Сатане, что Иов останется праведником и будучи последним бедняком. Взял, и лишил его всего. Иов, действительно, не изменил себе, не возроптал, а проявил удивительное смирение и покорность судьбе. Ведь в бедности еще возможно сохранить достоинство.
  • Вавилонское столпотворение – беспорядок; бурлящая толпа; неразбериха 

  • Валаамова ослица - покорный человек, вдруг решившийся на протест 

  • Валтасаров пир – роскошное пиршество; неуместное наслаждение жизнью в преддверии бедствий
  • В костюме Адама / Евы - в голом виде, без всякой одежды
  • Вкушать от древа познания (добра и зла) – познавать, получать знания

  • Возвращаться на круги своя / Всё возвращается на круги своя – всё повторяется; возвращаться к исходному состоянию
  • Во многой мудрости много печали - чем больше человек познает себя и окружающих, тем острее он воспринимает несовершенство жизни и себя самого 
  • Время разбрасывать камни, и время собирать камни - всему свое время; противоположные события чередуются
  • Всякой твари по паре – смешанное общество; всех понемногу
  • Глас вопиющего в пустыне - напрасный призыв, остающийся без ответа
  • Да не оскудеет рука дающего – призыв помогать нуждающимся
  • Дом Божий – церковь, храм
  • Египетские казни / Египетская казнь – тяжкое наказание; губительные бедствия
  • Ждать, как манны небесной - ждать с большим нетерпением

  • Запретный плод (сладок) - Желанное, но запрещаемое
  • Земля обетованная – привлекательное место, куда мечтаешь попасть
  • Златой телец / Поклонение золотому тельцу – символ богатства, власти денег
  • Злачное место – место пьянство и разврата; спокойное, изобильное место
  • Змий-искуситель - соблазнитель
  • И вы будете как боги - достижение совершенства, величия
  • Иерихонская труба – оглушающий, громкий голос

  • Излить душу - поделиться наболевшим
  • Из одной глины (вылеплены) – одного и того же происхождения; похожие люди
  • Испить горькую чашу (до дна) – перенести всевозможные лишения; долго страдать
  • Каинова печать - след, клеймо преступления


https://burido.ru/499-frazeologizmy-iz-biblii

Сегодня разрешите откланяться. Даже мне, учёному коту , оказалось не под силу полностью сделать обзор фразеологизмов данной тематики. Продолжу позже. Мур-р-р...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Простое слово "вода"

 Мы очень часть употребляем фразеологизмы в своей речи и даже не задумываемся о том, откуда они пришли. Конечно, с ними наша речь краше. Нед...