Доброй ночи. Кот учёный вновь пытается разобраться в премудростях речи. И опять фразеологизмы. На этот раз обратимся к тематической группе и рассмотрим фразеологизмы о труде, о работе.
Фразеологизмы про созидательный труд
· засучив рукава
·
выдать на-гора
с первого взгляда наречие на-горá может показаться читателю странным, ведь более привычным для глаза и уха был бы вариант «на-гору». Сегодня мы поговорим с вами об этом слове, а также о том, как толкуется выражение «выдать на-гора».
В профессиональной речи шахтёров горой называется рудник, а также наземная часть шахты, да и издревле слово «гора» означало «наверху». На-гора — наверх, на поверхность земли. Если рабочие выдали на-гора несколько тонн угля, значит, уголь был ими добыт и поднят из шахты.
Значение слова понятно, но почему же не на-гору? Можно предположить, что интересующее нас наречие закрепилось в таком виде под влиянием говоров: на Урале, в Сибири и на русском Севере вместо формы винительного падежа существительных женского рода нередко появляется форма именительного (к примеру, косить трава вместо косить траву).
Если вы увидите выражение «дать, выдать на-гора» в текстах, не связанных с горной промышленностью, не удивляйтесь. Оно стало фразеологизмом, употребляется, когда нужно представить результаты проделанной работы: «Не успели слушатели переварить этот тезис, как Леонид Ильич выдал на-гора следующую продукцию своих спичрайтеров: «Экономика должна быть экономной» (В. Быков, О. Деркач. Книга века). (https://newslab.ru/article/599964)
·
на голом энтузиазме
Фразеологизм «На голом энтузиазме» употребляют в значении — абсолютно бескорыстно (бесплатно).
·
доводить до ума
довести до готовности, привести в удовлетворительное, хорошее состояние... ... Предложения со словосочетанием «довести до ума»: Справедливости ради нужно сказать, что для этих суждений немало и реальных оснований: технологии часто не доведены до ума
·
работать не покладая рук (усердно, старательно)
·
стараться изо всех сил
·
работы непочатый край
Непочатый край - изобилие, избыток, нетронутый запас чего-нибудь. Смысл выражения: впереди еще очень много работы; дело находится в самом начале, либо к нему вообще еще не приступали. Возникновение фразы: слово "непочатый" происходит от устаревшего слова "починать" ("почать"), употребляемого в смысле - "приступить к делу", "браться за дело".
· титанический труд
Прошлую нашу беседу мы закончили этим фразеологизмом. Откуда пришло это выражение?
Многие фразеологизмы пришли в русский язык из древнегреческой мифологии и крылатое выражение «Титанический труд» не является исключением. Оно появилось в честь детей Неба и Земли – Титанов, что были невероятно сильными. «Титанический труд» несет в себе значение невероятно сложной задачи, порой непосильной.
Подробнее: https://obrazovaka.ru/question/titanicheskij-trud-eto-znachenie-frazeologizma-117714
· чувство локтя
Верность принципам дружбы, товарищества; взаимная поддержка. [Харитонов:] А уходя в бой, запомните: больше внимания и строгости к себе и другим. Крепче чувство локтя! Помните наш старый моряцкий завет: все за одного — один за всех (Б. Лавренёв. За тех, кто в море).
· делу время, потехе час
·
гореть на работе (
·
работать с огоньком (то же самое)
· вкладывать душу
· Источник: Статья Фразеологизмы о работе и труде с https://burido.ru/333-russkie-frazeologizmy-o-rabote на сайте Буридо
Всем спокойной ночи. Сегодня я крутился как белка в колесе, разыскивая фразеологизмы о работе. Это лишь малая часть.
Комментариев нет:
Отправить комментарий